La nostra percezione del tempo è profondamente radicata nelle culture e nelle lingue che ci circondano. Questo articolo esplora come diverse culture visualizzano il passato, il presente e il futuro, e come queste visioni influenzano il nostro modo di vivere e di affrontare le sfide globali.
La percezione del tempo nelle diverse culture
Il futuro davanti o dietro di noi?
Per molte persone cresciute nel Regno Unito, negli Stati Uniti e in gran parte dell’Europa, il futuro è qualcosa che si trova davanti a loro, mentre il passato è alle loro spalle. Questa visione lineare del tempo implica un movimento costante verso ciò che verrà, con la consapevolezza che il passato è immutabile e non può essere rivissuto. Tuttavia, questa non è un’immagine universale.
La visione del tempo degli Aymara e di altre culture
Al contrario, per gli Aymara, un gruppo indigeno sudamericano delle Ande, il futuro è alle loro spalle e il passato davanti a loro. Questa concezione è stata osservata attraverso lo studio dei gesti degli Aymara durante le conversazioni su antenati e tradizioni. Allo stesso modo, anche i parlanti di Darij, un dialetto arabo del Marocco, e alcuni parlanti vietnamiti sembrano immaginare il passato davanti a loro e il futuro dietro.
Il tempo e la direzione del nostro cammino
Il cammino verso il futuro nelle culture occidentali
Nelle culture occidentali, le persone tendono a immaginarsi camminare verso il futuro, con il viso rivolto in avanti. Questa prospettiva è radicata nella percezione di un progresso continuo e nella valorizzazione del cambiamento e della modernizzazione.
La visione del tempo dei Māori
Per i Māori della Nuova Zelanda, invece, l’attenzione non è rivolta al futuro, ma al passato. Il proverbio Māori “Kia whakatōmuri te haere whakamua” suggerisce l’idea di camminare all’indietro verso il futuro, con gli occhi fissi sul passato. Per i Māori, il passato e il presente sono concetti conosciuti e visibili, mentre il futuro è sconosciuto e quindi pensato come qualcosa che si trova dietro di noi, ancora da vedere.
Teorie e implicazioni culturali
Influenza della direzione di lettura e scrittura
Una teoria suggerisce che la nostra rappresentazione del tempo possa essere influenzata dalla direzione in cui leggiamo e scriviamo. Ad esempio, le persone che leggono e scrivono da sinistra a destra tendono a disegnare linee temporali con il passato a sinistra e il futuro a destra. Tuttavia, questa teoria non spiega completamente le diverse rappresentazioni del tempo.
Valori culturali e orientamento verso il futuro
Un’altra teoria propone che i valori culturali possano influenzare la nostra orientazione temporale. Le culture che valorizzano la tradizione possono avere una concezione spaziale del futuro determinata dall’enfasi posta sulle tradizioni del passato. Questo può avere implicazioni significative per le iniziative volte a risolvere le sfide globali, poiché i messaggi occidentali incentrati sul “muoversi avanti” potrebbero non risuonare in culture con una diversa percezione del tempo.
In conclusione, comprendere le diverse rappresentazioni del tempo nelle varie culture può aiutarci a riformulare la nostra comprensione dei problemi mondiali e a promuovere un futuro più equo per tutti.
